- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
796 entries were found for 初.
Sentence
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
２０１１年 の最初 の月 の利益 も１００万 円 を越 えました。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
Sentence
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
Sentence
最初に彼の目をとらえたのはグラスについた指紋だった。
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
Sentence
最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。
First off, I'd like you to come with me to a department store sale.
Sentence
最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
At first, the trainees were awkward in his company.
Sentence
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
Sentence
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
At first he was all at sea in his new job.
Sentence
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
At first the trainees were awkward in his company.
Sentence
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
われわれは病気 をして初 めて健康 のありがたさがわかる。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
Sentence
はじめまして、アレンさんお目にかかれてうれしいです。
はじめまして、アレンさんお目 にかかれてうれしいです。
How do you do, Mrs. Allen? I'm pleased to meet you.