Sentence

その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。

その病気(びょうき)初期(しょき)症状(しょうじょう)高熱(こうねつ)とのどの(いた)みです。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
Sentence

そのときはじめてわたしはそのことを悟った。

そのときはじめてわたしはそのことを(さと)った。
I realized it only then.
Sentence

スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。

スピルバーグの映画(えいが)()たのはこれが最初(さいしょ)だ。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
Sentence

オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。

オーストラリアへの(たび)(はじ)めて赤道(せきどう)()えた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Sentence

イングランドを訪れるのはこれが初めてです。

イングランドを(おとず)れるのはこれが(はじ)めてです。
This is the first time I have visited England.
Sentence

あなたは最初の目標を見失っているようです。

あなたは最初(さいしょ)目標(もくひょう)見失(みうしな)っているようです。
You seem to have lost sight of original objective.
Sentence

あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。

あなたはあなたの最初(さいしょ)計画(けいかく)実行(じっこう)すべきだ。
You should carry out your first plan.
Sentence

あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。

あーやっとパリだね。最初(さいしょ)にどこに()こうか。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
Sentence

2週間前に初めてディズニーランドを訪れた。

週間(しゅうかん)(まえ)(はじ)めてディズニーランドを(おとず)れた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
Sentence

2、3日たってはじめてその知らせが届いた。

2、3(にち)たってはじめてその()らせが(とど)いた。
It was not until a few days later that the news arrived.