Sentence

その本を読んで初めてそのことを知った。

その(ほん)()んで(はじ)めてそのことを()った。
It was not until I read the book that I knew about it.
Sentence

その二人を最初に紹介したのは私でした。

その()(にん)最初(さいしょ)紹介(しょうかい)したのは(わたし)でした。
It was I who first introduced the two.
Sentence

この本は初心者にとって良い手本となる。

この(ほん)初心者(しょしんしゃ)にとって()手本(てほん)となる。
This book is a good guide for beginners.
Sentence

このテキストは初心者向きにできている。

このテキストは初心者向(しょしんしゃむ)きにできている。
This text is aimed at beginners.
Sentence

あんなことを人に言われたのは初めてだ。

あんなことを(ひと)()われたのは(はじ)めてだ。
It's the first time that anybody said something like that to me.
Sentence

あなたは初心者としてはテニスがうまい。

あなたは初心者(しょしんしゃ)としてはテニスがうまい。
You are a good tennis player, as beginners go.
Sentence

あなたのは初めて耳にする妙なお話です。

あなたのは(はじ)めて(みみ)にする(みょう)なお(はなし)です。
Yours is a very strange story.
Sentence

勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。

勿論(もちろん)最初(さいしょ)約束(やくそく)優先(ゆうせん)ということで(あやま)ったわ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
Sentence

彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。

彼女(かのじょ)()(じゅう)(さい)のときに最初(さいしょ)子供(こども)()んだ。
She gave birth to her first child at twenty years old.
Sentence

彼女は学校に行った最初の日を思い出した。

彼女(かのじょ)学校(がっこう)()った最初(さいしょ)()(おも)()した。
She recollected the first day when she went to school.