Menu toggle

Search Results

796 entries were found for 初.

Sentence
Sentence

人間は１９６９年に初めて月を訪れた。

人間(にんげん)は１９６９年(ねん)に初(はじ)めて月(つき)を訪(おとず)れた。
Men first visited the moon in 1969.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めて人に会うのはとても恥ずかしい。

初(はじ)めて人(ひと)に会(あ)うのはとても恥(は)ずかしい。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨日になって初めてそれを知った。

私(わたし)は昨日(きのう)になって初(はじ)めてそれを知(し)った。
It was not until yesterday that I knew it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今朝になって初めて真実を知った。

私(わたし)は今朝(けさ)になって初(はじ)めて真実(しんじつ)を知(し)った。
Not until this morning did I learn the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は日本に来て初めて刺し身を食べた。

私(わたし)は日本(にっぽん)に来(き)て初(はじ)めて刺(さ)し身(み)を食(た)べた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは最初に何をすべきかを習った。

私(わたし)たちは最初(さいしょ)に何(なに)をすべきかを習(なら)った。
We learned what we should do first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

始めはそれを簡単な事だと思いました。

始(はじ)めはそれを簡単(かんたん)な事(こと)だと思(おも)いました。
I thought it easy at first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

始めのあるものは何でも終わりもある。

始(はじ)めのあるものは何(なに)でも終(お)わりもある。
Whatever has a beginning also has an end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日になって初めてその事実を知った。

昨日(きのう)になって初(はじ)めてその事実(じじつ)を知(し)った。
It was not until yesterday that I knew the fact.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最初は彼がよそよそしいように見えた。

最初(さいしょ)は彼(かれ)がよそよそしいように見(み)えた。
He looked unfriendly at first.
Full Entry ➤