Sentence

私達がここに最初に着いたのですね。

私達(わたしたち)がここに最初(さいしょ)()いたのですね。
We arrived here fast, didn't we?
Sentence

私は日本に来て初めて刺身を食べた。

(わたし)日本(にっぽん)()(はじ)めて刺身(さしみ)()べた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
Sentence

私は電話が鳴って初めて目が覚めた。

(わたし)電話(でんわ)()って(はじ)めて()()めた。
It was not until the telephone rang that I woke up.
Sentence

私は生まれて初めて飛行機に乗った。

(わたし)()まれて(はじ)めて飛行機(ひこうき)()った。
I took an airplane for the first time in my life.
Sentence

私は生まれて初めてローマを訪れた。

(わたし)()まれて(はじ)めてローマを(おとず)れた。
I visited Rome for the first time in my life.
Sentence

私は最初彼女が誰かわからなかった。

(わたし)最初(さいしょ)彼女(かのじょ)(だれ)かわからなかった。
I couldn't recognize her at first.
Sentence

私は最初の推測は見当違いであった。

(わたし)最初(さいしょ)推測(すいそく)見当違(けんとうちが)いであった。
My first guess was wide off the mark.
Sentence

私はロンドンで初めて彼女に会った。

(わたし)はロンドンで(はじ)めて彼女(かのじょ)()った。
I met her in London for the first time.
Sentence

私の最初の推測は見当違いであった。

(わたし)最初(さいしょ)推測(すいそく)見当違(けんとうちが)いであった。
My first guess was wide off the mark.
Sentence

私たちはそれを初めから知っていた。

(わたし)たちはそれを(はじ)めから()っていた。
We knew it all along.