Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

407 entries were found for 初め.

Sentence
Sentence

彼らは５月の初めに大阪に着いた。

彼(かれ)らは５月(ごがつ)の初(はじ)めに大阪(おおさか)に着(つ)いた。
They arrived in Osaka at the beginning of May.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は始めは新居になじめなかった。

彼(かれ)は始(はじ)めは新居(しんきょ)になじめなかった。
At first he didn't take kindly to his new house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はパリへ行き初めて私に会った。

彼(かれ)はパリへ行(い)き初(はじ)めて私(わたし)に会(あ)った。
He went to Paris, where he met me for the first time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に初めて会ったのは3年前です。

彼(かれ)に初(はじ)めて会(あ)ったのは3年(ねん)前(まえ)です。
I first met him three years ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

八月のはじめに彼は英国へ立った。

八月(はちがつ)のはじめに彼(かれ)は英国(えいこく)へ立(た)った。
He left for England at the beginning of August.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当地へ来たのは今度が初めてです。

当地(とうち)へ来(き)たのは今度(こんど)が初(はじ)めてです。
This is the first time that I have been here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は授業の始めに出席をとった。

先生(せんせい)は授業(じゅぎょう)の始(はじ)めに出席(しゅっせき)をとった。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手初めにこれをやってみましょう。

手初(てはじ)めにこれをやってみましょう。
Let's do this as a first step.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私もこのあたりは初めて来ました。

私(わたし)もこのあたりは初(はじ)めて来(き)ました。
This is also the first time I've been to this area.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は初めてニューヨークを訪れた。

私(わたし)は初(はじ)めてニューヨークを訪(おとず)れた。
I visited New York for the first time.
Full Entry ➤