This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

初めよければすべてよし。

(はじ)めよければすべてよし。
Well begun, well finished.
Sentence

初めの一歩が唯一の難関。

(はじ)めの(いち)()唯一(ゆいいつ)難関(なんかん)
The first step is the hardest.
Sentence

初めて海外旅行に行った。

(はじ)めて海外(かいがい)旅行(りょこう)()った。
They went on a trip abroad for the first time.
Sentence

初めての日本訪問ですか。

(はじ)めての日本(にっぽん)訪問(ほうもん)ですか。
Is this your first visit to Japan?
Sentence

初めてのものばかりです。

(はじ)めてのものばかりです。
Everything is so new to me!
Sentence

初めてお目にかかります。

(はじ)めてお()にかかります。
I am glad to make your acquaintance.
Sentence

初めから知っていました。

(はじ)めから()っていました。
I've known it all along.
Sentence

私は初めてスキーをした。

(わたし)(はじ)めてスキーをした。
I skied for the first time.
Sentence

私は初めてその山を見た。

(わたし)(はじ)めてその(やま)()た。
I saw the mountain for the first time.
Sentence

私は初めてコアラを見た。

(わたし)(はじ)めてコアラを()た。
I saw a koala for the first time.