- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
407 entries were found for 初め.
Sentence
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
オーストラリアへの旅 で初 めて赤道 を超 えた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Sentence
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
イングランドを訪 れるのはこれが初 めてです。
This is the first time I have visited England.
Sentence
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
２週間 前 に初 めてディズニーランドを訪 れた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
Sentence
２、３日たってはじめてその知らせが届いた。
２、３日 たってはじめてその知 らせが届 いた。
It was not until a few days later that the news arrived.
Sentence
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
１８５３年 に青 いジーンズが初 めて出現 した。
In 1853, the first blue jeans came out.
Sentence
こんな気持ちにさせてくれる人は初めてだよ。
こんな気持 ちにさせてくれる人 は初 めてだよ。
I never felt this way before I met you.
Sentence
いっそのこと初めから家にいたほうがよかった。
いっそのこと初 めから家 にいたほうがよかった。
With all that we might have been better off just to have stayed home.
Sentence
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
He was the first actor I had met in my life.
Sentence
初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
I was worried about my mistakes at first.
Sentence
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I remember the night when I first saw the Milky Way.