- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
407 entries were found for 初め.
Sentence
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
Sentence
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
Sentence
会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。
It's not until you have met him that you really understand a man.
Sentence
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
ボブは今度 の学園祭 で初 めて主役 を演 じる。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Sentence
はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
はじめの計画 のほうが後 のより良 いと思 う。
I prefer the former plan to the latter.
Sentence
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
こんな素晴 らしいパーティーは初 めてです。
I've never been to such a nice party.
Sentence
これは私が初めて味わった日本料理だった。
これは私 が初 めて味 わった日本 料理 だった。
This was the first Japanese food I had ever tasted.
Sentence
「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
「この店 は初 めて？」「ええ、初 めてです」
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
Sentence
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
いつその島 をはじめて見 たか教 えて下 さい。
Tell me when you first saw the island.
Sentence
あなたはそれを初めに言っとくべきだった。
あなたはそれを初 めに言 っとくべきだった。
You should have mentioned it at the outset.