- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
407 entries were found for 初め.
Sentence
この方は、初めに神とともにおられた。
この方 は、初 めに神 とともにおられた。
He was with God in the beginning.
Sentence
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
ここが、妻 と初 めて会 った喫茶店 です。
This is the coffee shop I first met my wife in.
Sentence
いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
いいえ、はじめに９番 におかけ下 さい。
No, please dial nine first.
Sentence
９時になってはじめて彼は帰ってきた。
９時 になってはじめて彼 は帰 ってきた。
He did not come back until nine o'clock.
Sentence
父も私も初めてその美術館へ行きました。
Both my father and I went to the museum for the first time.
Sentence
病気になってはじめて健康の価値が解る。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
Sentence
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
That was the first time I had flown.
Sentence
彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。
She first came into contact with Japanese culture last year.
Sentence
彼は彼の仕事を４０代のはじめに始めた。
He started his job in his early forties.
Sentence
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
The east was brightened by the rising sun.