Sentence

私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。

(わたし)はたまたま(かれ)(おな)列車(れっしゃ)()()わせた。
It so happened that I rode in the same train with him.
Sentence

私はその列車に間に合うために早く起きた。

(わたし)はその列車(れっしゃ)()()うために(はや)()きた。
I got up early so as to be in time for the train.
Sentence

私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。

(わたし)たちの列車(れっしゃ)(なが)いトンネルを(とお)()けた。
Our train went through a long tunnel.
Sentence

私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。

(わたし)たちの列車(れっしゃ)大雪(おおゆき)のために(いち)時間(じかん)(おく)れた。
Our train was an hour late because of the heavy snow.
Sentence

急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。

(いそ)ぎなさい、でないと列車(れっしゃ)()(おく)れるよ。
Hurry up, or we'll miss the train.
Sentence

火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。

火災(かさい)郵便(ゆうびん)列車(れっしゃ)郵便物(ゆうびんぶつ)大半(たいはん)焼失(しょうしつ)した。
The mail train lost most of its mail in the fire.
Sentence

一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。

一生懸命(いっしょうけんめい)(はし)ったが列車(れっしゃ)()りそこなった。
I ran and ran, but missed the train.
Sentence

ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。

ロンドン()きの列車(れっしゃ)時刻表(じこくひょう)調(しら)べなさい。
Look up the trains to London in the timetable.
Sentence

たまたまその朝早く列車事故がありました。

たまたまその(あさ)(はや)列車(れっしゃ)事故(じこ)がありました。
There happened to be a train accident early that morning.
Sentence

その列車は東京と鹿児島の間を走っている。

その列車(れっしゃ)東京(とうきょう)鹿児島(かごしま)()(はし)っている。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.