- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
110 entries were found for 刑.
Sentence
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
その男 は、終身刑 であると裁判官 が判決 を下 した時 、取 り乱 した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
Sentence
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
ここから逃 げたって同 じ、死刑囚 はどこにも居 るし誰 もが犠牲者 。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
Sentence
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
その犯人 は間違 いなくあの店 に強盗 に入 った罪 で刑務所 に行 くだろう。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
Sentence
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
Sentence
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
Sentence
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
Sentence
裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
Sentence
しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
しかし、その貸金庫 に預 けているものを狙 った男達 に、ハナを誘拐 されてしまう。その誘拐犯達 とは、実 は刑事 だった。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
Sentence
革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
Sentence
アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
アメリカでは、犯罪人 を収容 する刑務所 のための場所 以上 に犯罪人 がいるのでいつも刑務所 は定員 オーバーの状態 である。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.