NihongoDera - Search Results For 刈り取る

This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Home >
Dictionary >
Search

Sentence

まいた種は自ら刈り取らなければならない。

まいた種(たね)は自(みずか)ら刈(かと)り取()らなければならない。

You must reap what you have sown.

Sentence

まいた種は自分で刈り取らなければならない。

まいた種(たね)は自分(じぶん)で刈(かと)り取()らなければならない。

As a man sows, so he shall reap.

Sentence

君はいつか自分でまいた種を刈り取らなければならないだろう。

君(きみ)はいつか自分(じぶん)でまいた種(たね)を刈(かと)り取()らなければならないだろう。

Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.