Sentence

少女は生地の切れ端で人形を作った。

少女(しょうじょ)生地(きじ)()(はし)人形(にんぎょう)(つく)った。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
Sentence

小切手でお支払いしてもよいですか。

小切手(こぎって)でお支払(しはら)いしてもよいですか。
May I pay by check?
Sentence

叔父は私に親切な忠告をしてくれた。

叔父(おじ)(わたし)親切(しんせつ)忠告(ちゅうこく)をしてくれた。
My uncle gave me a friendly piece of advice.
Sentence

手足がすっかり冷えきってしまった。

手足(てあし)がすっかり()えきってしまった。
My hands and feet have got as cold as ice.
Sentence

時々かんしゃくを抑えきれなくなる。

時々(ときどき)かんしゃくを(おさ)えきれなくなる。
My temper sometimes gets the better of me.
Sentence

試合が始まるのが待ちきれなかった。

試合(しあい)(はじ)まるのが()ちきれなかった。
I was impatient for the game to start.
Sentence

私達は生活費を切り詰めざる得ない。

私達(わたしたち)生活費(せいかつひ)()()めざる()ない。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
Sentence

私は約束を守ることは大切だと思う。

(わたし)約束(やくそく)(まも)ることは大切(たいせつ)だと(おも)う。
I think it's important to keep a promise.
Sentence

私は彼の数々の親切が忘れられない。

(わたし)(かれ)数々(かずかず)親切(しんせつ)(わす)れられない。
I cannot forget his kindness.
Sentence

私は息を切らして教室にかけこんだ。

(わたし)(いき)()らして教室(きょうしつ)にかけこんだ。
I ran into the classroom out of breath.