Sentence

私は思い切って彼女に話しかけた。

(わたし)(おも)()って彼女(かのじょ)(はな)しかけた。
I chanced talking to her.
Sentence

私は古い本を大切に保存している。

(わたし)(ふる)(ほん)大切(たいせつ)保存(ほぞん)している。
I keep old books with care.
Sentence

私はニックの親切に感謝していた。

(わたし)はニックの親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)していた。
I was most grateful to Nick for his kindness.
Sentence

私はその切符をただで手にいれた。

(わたし)はその切符(きっぷ)をただで()にいれた。
I got the ticket for nothing.
Sentence

私の知る限りでは、彼は親切です。

(わたし)()(かぎ)りでは、(かれ)親切(しんせつ)です。
So far as I know, he is kind.
Sentence

私の妻は料理がまるきりへたです。

(わたし)(つま)料理(りょうり)がまるきりへたです。
My wife is anything but a good cook.
Sentence

私が信じていた人が私を裏切った。

(わたし)(しん)じていた(ひと)(わたし)裏切(うらぎ)った。
The man I trusted betrayed me.
Sentence

交通の流れにはとぎれがなかった。

交通(こうつう)(なが)れにはとぎれがなかった。
There was no gap in the stream of traffic.
Sentence

健康は成功の一つの大切な条件だ。

健康(けんこう)成功(せいこう)(ひと)つの大切(たいせつ)条件(じょうけん)だ。
Health is an important condition of success.
Sentence

携帯電話の電源を切るべきである。

携帯(けいたい)電話(でんわ)電源(でんげん)()るべきである。
You should turn off the mobile phone.