Sentence

彼は、彼らに親切そのものだった。

(かれ)は、(かれ)らに親切(しんせつ)そのものだった。
He was kindness itself to them.
Sentence

彼の方から電話を切ってしまった。

(かれ)(ほう)から電話(でんわ)()ってしまった。
He hung up on me.
Sentence

髪の毛を切ってもらった方がいい。

(かみ)()()ってもらった(ほう)がいい。
You had better have your hair cut.
Sentence

髪の毛を肩のところで切りました。

(かみ)()(かた)のところで()りました。
I have had my hair cut shoulder length.
Sentence

日本では季節の変化を大切にする。

日本(にっぽん)では季節(きせつ)変化(へんか)大切(たいせつ)にする。
We make much of the changing of the seasons in Japan.
Sentence

尼僧はお祈りをして十字を切った。

尼僧(にそう)はお(いの)りをして十字(じゅうじ)()った。
The nun prayed and crossed herself.
Sentence

電話を切らずに少しお待ち下さい。

電話(でんわ)()らずに(すこ)しお()(くだ)さい。
Please hold the line a moment.
Sentence

店はたたまれ、それっきりだった。

(みせ)はたたまれ、それっきりだった。
The store closed down for good.
Sentence

誰も新入りの女の子に親切だった。

(だれ)新入(しんい)りの(おんな)()親切(しんせつ)だった。
Everyone was friendly to the new girl.
Sentence

誰でも大切にしているものがある。

(だれ)でも大切(たいせつ)にしているものがある。
Everyone has his own treasure.