This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この柱では屋根を支えきれない。

この(はしら)では屋根(やね)(ささ)えきれない。
These beams will not carry the weight of the roof.
Sentence

この切符は一ヶ月間有効である。

この切符(きっぷ)(いち)月間(かげつかん)有効(ゆうこう)である。
This ticket holds good for a month.
Sentence

この切手のどちらでもあげよう。

この切手(きって)のどちらでもあげよう。
I'll give you either of these stamps.
Sentence

この手紙に切手を貼って下さい。

この手紙(てがみ)切手(きって)()って(くだ)さい。
Will you stamp this letter for me?
Sentence

このナイフはとてもよく切れる。

このナイフはとてもよく()れる。
This knife is very sharp.
Sentence

ケイトはなんて親切なのだろう。

ケイトはなんて親切(しんせつ)なのだろう。
How kind Kate is!
Sentence

クリームを使い切ってしまった。

クリームを使(つかき)()ってしまった。
We have run out of cream.
Sentence

お年寄りには親切にするべきだ。

年寄(としよ)りには親切(しんせつ)にするべきだ。
We should be kind to the aged.
Sentence

お土産を頂いてご親切にどうも。

土産(みやげ)(いただ)いてご親切(しんせつ)にどうも。
It is so nice of you to give me a present.
Sentence

あなたは親切な人のようですね。

あなたは親切(しんせつ)(ひと)のようですね。
You seem a kind man.