- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,925 entries were found for 切.
Sentence
「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
「締 め切 りに間 に合 わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼 は怒 るぞ！」
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
Sentence
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
Sentence
誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
Sentence
自分のすることになっている仕事がいやであることを彼は隠しきれなかった。
He could not hide his disgust at the task he was to perform.
Sentence
円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.
Sentence
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
ようやくスーザンは母親 の話 を切 り上 げ、手紙 を書 くと約束 し、電話 を切 る。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
Sentence
トムは親切なので、私のためにどんなことでも喜んでやってくれるでしょう。
トムは親切 なので、私 のためにどんなことでも喜 んでやってくれるでしょう。
Tom, who is kind, will be glad to do anything for me.
Sentence
いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。
いかにストレスを発散 するかって事 が大切 だね。この世 の中 生 きていくには。
It's very important to know how to let off steam, living in this world.
Sentence
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
「スミスさんをお願 いしたいのですが」「そのまま切 らずにお待 ちください」
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
Sentence
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.