- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,925 entries were found for 切.
Sentence
彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
Sentence
電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
Please hang up and the operator will call you back.
Sentence
締め切りに間に合わなかったために、彼は上司にひどくしかられた。
He was called down by his boss for missing his deadline.
Sentence
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
Sentence
切符を買っている間、私のスーツケースを見張っておいてください。
Keep an eye on my suitcase while I get my ticket.
Sentence
自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
Sentence
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
We have to do without sugar; we're short of it.
Sentence
遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
How kind you are to come all the way to see me off!
Sentence
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
Sentence
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
もう髪 を切 ってもらってもいい時 ですよ。大分 伸 び過 ぎていますよ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.