- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,925 entries were found for 切.
Sentence
どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
どんなことがあろうとも、私 は友達 を裏切 るようなことはしない。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
Sentence
それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
それから、それが適切 であることを確認 するために再度 見直 した。
Then he went back over it to make sure it was right.
Sentence
そのミュージカルの切符を手に入れるのに彼は１０ドルかかった。
そのミュージカルの切符 を手 に入 れるのに彼 は１０ドルかかった。
It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
Sentence
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
しかし、農夫 は彼 に親切 で、いろいろなことを教 えてくれました。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
Sentence
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
アメリカでは、現金 を払 うのではなく小切手 を書 くのが普通 です。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
Sentence
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
あの枯 れ木 を切 り倒 しなさい、さもないと、君 の家 に倒 れてくる。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
Sentence
あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
あなたの数々 のご親切 に対 してお礼 の申 し上 げ様 もございません。
I can't thank you enough for your kindness.
Sentence
あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。
あなたの親切 のおかげで快適 な旅 ができ、とても感謝 しています。
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
Sentence
１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
１２時 前 にはめに行 こうとも君 の親切 を決 して忘 れないでしょう。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
Sentence
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.