- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,925 entries were found for 切.
Sentence
彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。
He is rich, and, what is better, very kind.
Sentence
念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
Sentence
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
We have the extra-large size, but not in that color.
Sentence
転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
Sentence
通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
Sentence
大切なことは、何をやるかではなく、それをいかにやるかだ。
What is important is not what you do, but the way you do it.
Sentence
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
Sentence
人生、一期一会というじゃないの。出会いを大切にしようよ。
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
Sentence
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
You don't have to play outside in the biting wind.
Sentence
親の親切に対して、どんなに感謝してもしすぎることはない。
I cannot be too grateful for my parents' kindness.