Menu toggle

Search Results

1,925 entries were found for 切.

Sentence
Sentence

川を愛することは、私たちにとってとても大切です。

川(かわ)を愛(あい)することは、私(わたし)たちにとってとても大切(たいせつ)です。
It is very important for us to love a river.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。

囚人(しゅうじん)は連行(れんこう)していた看守(かんしゅ)の手(て)を振(ふ)り切(き)って脱走(だっそう)した。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。

私(わたし)は彼(かれ)を裏切(うらぎ)るよりはむしろ餓死(がし)するほうがましだ。
I would sooner starve than betray him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。

私(わたし)は生(い)きている限(かぎ)り、あなたのご親切(しんせつ)は忘(わす)れません。
I'll never forget your kindness as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその問題をうまくこなしきれないかもしれない。

私(わたし)はその問題(もんだい)をうまくこなしきれないかもしれない。
I may not be able to cope with those problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの車は１０分後にガソリンがきれてしまった。

私(わたし)たちの車(くるま)は１０分後(ふんご)にガソリンがきれてしまった。
Our car ran out of petrol after ten minutes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。

私(わたし)が電話(でんわ)を切(き)るか切(き)らないうちに別(べつ)の電話(でんわ)が入(はい)った。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。

私(わたし)がどこへ行(い)こうとも君(きみ)の親切(しんせつ)を忘(わす)れないでしょう。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする。

妻(つま)のひっきりなしの愚痴話(ぐちばなし)には本当(ほんとう)にいらいらする。
My wife's constant nagging really gets on my nerves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今こそ思い切った改革に手を着けるべき好機である。

今(いま)こそ思(おも)い切(き)った改革(かいかく)に手(て)を着(つ)けるべき好機(こうき)である。
The time is ripe for a drastic reform.
Full Entry ➤