Sentence

生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。

()きているかぎり彼女(かのじょ)(かれ)親切(しんせつ)(わす)れなかった。
She did not forget his kindness as long as she lived.
Sentence

床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。

床屋(とこや)さんがあなたの(かみ)をとても(みじか)()りましたね。
The barber has cut your hair very short.
Sentence

少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。

少女(しょうじょ)親切(しんせつ)博物館(はくぶつかん)()()(どう)(おし)えてくれた。
The girl kindly told me the way to the museum.
Sentence

小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。

小切手(こぎって)金額(きんがく)数字(すうじ)文字(もじ)両方(りょうほう)()いて(くだ)さい。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
Sentence

初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。

(はじ)めから意気込(いきご)みすぎると、途中(とちゅう)息切(いきぎ)れするぞ。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
Sentence

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

出来(でき)ましたらあなたの切手(きって)収集(しゅうしゅう)()たいものです。
I would like to have a look at your collection of stamps.
Sentence

若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。

(わか)(ひと)たちは、年老(としお)いた(ひと)たちに親切(しんせつ)にすべきだ。
The young should be kind to the old.
Sentence

自分の顔に仕返しをするために鼻をちょん切るな。

自分(じぶん)(かお)仕返(しかえ)しをするために(はな)をちょん()るな。
Don't cut off your nose to spite your face.
Sentence

自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。

自然(しぜん)我々(われわれ)生活(せいかつ)大切(たいせつ)役割(やくわり)()たしています。
Nature plays an important role in our life.
Sentence

私を手伝ってくれて、あなたはとても親切ですね。

(わたし)手伝(てつだ)ってくれて、あなたはとても親切(しんせつ)ですね。
It is very kind of you to help me.