Sentence

英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。

英語(えいご)(まな)(こと)今日(きょう)若者(わかもの)にとって大切(たいせつ)だ。
To study English is important for today's young people.
Sentence

雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。

(あめ)途切(とぎ)れることなく(いち)日中(にちちゅう)ふりつづいた。
It was raining all day long without intermission.
Sentence

一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ。

一方(いっぽう)では(かれ)親切(しんせつ)だが、他方(たほう)では(なま)(もの)だ。
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
Sentence

ロープをナイフで切って彼は自由になった。

ロープをナイフで()って(かれ)自由(じゆう)になった。
He cut himself free with his knife.
Sentence

ほんの代金を小切手で払っても良いですか。

ほんの代金(だいきん)小切手(こぎって)(はら)っても()いですか。
Can I pay for the book by check?
Sentence

ブラウン家の人々はみんな私に親切でした。

ブラウン()人々(ひとびと)はみんな(わたし)親切(しんせつ)でした。
The Browns were all kind to me.
Sentence

ちょうど塩とコショウを切らしてしまった。

ちょうど(しお)とコショウを()らしてしまった。
We've just run out of salt and pepper.
Sentence

ちゅうちょするな。思い切って言いなさい。

ちゅうちょするな。(おも)()って()いなさい。
Don't hesitate. Speak out.
Sentence

その道路は現在の交通量をさばききれない。

その道路(どうろ)現在(げんざい)交通量(こうつうりょう)をさばききれない。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
Sentence

その珍しい切手はどこでみつけたのですか。

その(めずら)しい切手(きって)はどこでみつけたのですか。
Where did you come across the rare stamps?