Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

225 entries were found for 切れ.

Sentence
Sentence

あいにく品切れになってしまったんですが。

あいにく品切(しなぎ)れになってしまったんですが。
I'm afraid we don't have any left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

５分と走らないうちに息切れしてしまった。

５分(ふん)と走(はし)らないうちに息切(いきぎ)れしてしまった。
I had not run five minutes when I got out of breath.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１日ではたべきれないほどのリンゴがある。

１日(にち)ではたべきれないほどのリンゴがある。
We have more apples than we could eat in a day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼が帰ってくるのが待ちきれなかった。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)が帰(かえ)ってくるのが待(ま)ちきれなかった。
She was impatient for him to return.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。

彼(かれ)は息切(いきぎ)れしていた。ずっと走(はし)っていたから。
He was out of breath. He had been running.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。

彼(かれ)の勇敢(ゆうかん)さはとてもほめきれるものではない。
We can hardly speak too highly of his conduct.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。

彼(かれ)の知事(ちじ)としての任期(にんき)は来年(らいねん)の一月(いちがつ)に切(き)れる。
His term of office as governor expires next January.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。

彼(かれ)にはいくら感謝(かんしゃ)してもしきれない気持(きも)ちだ。
I cannot thank him enough.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。

二(に)人(にん)の子供(こども)は綱(つな)が切(き)れるまで引(ひぱ)っ張()りあった。
The two children pulled at the rope until it broke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

台風は計りきれないほどの損害をもたらした。

台風(たいふう)は計(はか)りきれないほどの損害(そんがい)をもたらした。
The typhoon caused immeasurable damage.
Full Entry ➤