Menu toggle

Search Results

155 entries were found for 切れる.

Sentence
Sentence

突然の吐き気が彼は抑えきれなかった。

突然(とつぜん)の吐(は)き気(け)が彼(かれ)は抑(おさ)えきれなかった。
A sudden wave of sickness overpowered him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の運転免許証は来週、期限が切れる。

私(わたし)の運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)は来週(らいしゅう)、期限(きげん)が切(き)れる。
My driver's license will expire next week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

階段を駆け上がったので、息が切れた。

階段(かいだん)を駆(か)け上(あ)がったので、息(いき)が切(き)れた。
I'm out of breath after running up the stairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。

もう我慢(がまん)できん。堪忍袋(かんにんぶくろ)の緒(いとぐち)が切(き)れた。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。

ダムが切(き)れて流域(りゅういき)に大水(おおみず)が押(お)し寄(よ)せた。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあんまり速く走ったので息が切れた。

彼(かれ)はあんまり速(はや)く走(はし)ったので息(いき)が切(き)れた。
He ran so fast that he was out of breath.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

袋はとうもろこしではちきれそうだった。

袋(ふくろ)はとうもろこしではちきれそうだった。
The bag was bursting with corn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

切れた血管から血がどくどくと流れ出た。

切(き)れた血管(けっかん)から血(ち)がどくどくと流(なが)れ出(で)た。
Blood poured from the cut vein.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は途中でガソリンが切れてしまった。

私達(わたしたち)は途中(とちゅう)でガソリンが切(き)れてしまった。
We ran out of gas on our way there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の定期券は３月３１日で期限が切れる。

私(わたし)の定期券(ていきけん)は３月(さんがつ)３１日(にち)で期限(きげん)が切(き)れる。
My season ticket expires on March 31.
Full Entry ➤