Sentence

彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。

(かれ)使(つかき)()れない(ほど)のお(かね)(かせ)ぐ。
He earns more money than he can spend.
Sentence

このナイフはなまくらで切れない。

このナイフはなまくらで()れない。
This knife is so dull that it can't cut.
Sentence

焼きたてのケーキは容易に切れない。

()きたてのケーキは容易(ようい)()れない。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
Sentence

彼は使い切れないほどのお金持ちだ。

(かれ)使(つかき)()れないほどのお金持(かねも)ちだ。
He has more money than can be spent.
Sentence

いくらお礼を言っても言い切れない。

いくらお(れい)()っても(いき)()れない。
I can't thank you enough.
Sentence

空には数え切れないほど星が出ている。

(そら)には(かぞ)()れないほど(ほし)()ている。
There are more stars in the sky than I can count.
Sentence

1日ではたべきれないほどのリンゴがある。

(にち)ではたべきれないほどのリンゴがある。
We have more apples than we could eat in a day.
Sentence

彼は読み切れないほどたくさん本を持っている。

(かれ)()()れないほどたくさん(ほん)()っている。
He has more books than he can read.
Sentence

空には星がたくさんでていてとても数え切れない。

(そら)には(ほし)がたくさんでていてとても(かぞ)()れない。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
Sentence

彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)だと()可能性(かのうせい)残念(ざんねん)ながら()()れない。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.