- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
370 entries were found for 切る.
Sentence
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
1/4カットの白菜 を太 めの千切 りにザクザク切 る。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
Sentence
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
They dissuaded her from cutting her long hair.
Sentence
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He failed to apologize for betraying our trust.
Sentence
入っていたのは紙幣の大きさに切った紙切れだった。
They were pieces of paper, cut in the size of bills.
Sentence
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Never go across the street without looking for cars first.
Sentence
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
Sentence
私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
I would sooner starve than betray him.
Sentence
私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
Sentence
今こそ思い切った改革に手を着けるべき好機である。
The time is ripe for a drastic reform.
Sentence
彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
He has more money than he can spend.