- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
19 entries were found for 切り抜ける.
Sentence
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
Sentence
彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.
Sentence
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
ロボットなら危険 な状態 になっても切 り抜 けられる。
Robots can withstand dangerous conditions.
Sentence
国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
International traders are struggling just to get by.
Sentence
我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
We have to somehow come through this troublesome situation.
Sentence
問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
The problem is how we cope with the present difficulties.
Sentence
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
Sentence
弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Sentence
その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
その医師 は内科医 として、瀕死 の子供 の生命 を救 うために、できることはなんでもしたばかりか、危機 を切 り抜 けるために自分 の血 を提供 までした。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.