This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

電車は20分遅れるでしょう。

電車(でんしゃ)は20(ふん)(おく)れるでしょう。
The train will be twenty minutes late.
Sentence

彼は家賃をだいぶためている。

(かれ)家賃(やちん)をだいぶためている。
He is way behind on his rent.
Sentence

一泊分の内金をお願いします。

一泊分(いっぱくぶん)内金(うちきん)をお(ねが)いします。
We'd like a deposit for one night.
Sentence

彼はワインの味がよく分かる。

(かれ)はワインの(あじ)がよく()かる。
He has a good palate for wine.
Sentence

その双子は見分けがつかない。

その双子(ふたご)見分(みわ)けがつかない。
The twins are indistinguishable from each other.
Sentence

充分母乳を飲んでくれません。

充分(じゅうぶん)母乳(ぼにゅう)()んでくれません。
She doesn't drink enough breast milk.
Sentence

だいぶ痛みがなくなりました。

だいぶ(いた)みがなくなりました。
The pain has mostly gone away.
Sentence

うん、私はたぶん家にいるわ。

うん、(わたし)はたぶん(いえ)にいるわ。
Oh, I'll probably just stay home.
Sentence

彼はとりわけ水泳が好きです。

(かれ)はとりわけ水泳(すいえい)()きです。
He likes swimming above all.
Sentence

私はとても気分がさわやかだ。

(わたし)はとても気分(きぶん)がさわやかだ。
I am feeling wonderfully refreshed.