Sentence

その双子は見分けられないな。

その双子(ふたご)見分(みわ)けられないな。
I can't tell one twin from the other.
Sentence

彼は自分で夕食の支度をした。

(かれ)自分(じぶん)夕食(ゆうしょく)支度(したく)をした。
He prepared supper by himself.
Sentence

彼は自分で仕事をやりとげた。

(かれ)自分(じぶん)仕事(しごと)をやりとげた。
He did the work on his own.
Sentence

彼は自分でそれをやってみた。

(かれ)自分(じぶん)でそれをやってみた。
He himself tried it.
Sentence

彼は自分が無実だと主張した。

(かれ)自分(じぶん)無実(むじつ)だと主張(しゅちょう)した。
He affirmed himself to be innocent.
Sentence

参加者の大部分は女性だった。

参加者(さんかしゃ)(だい)部分(ぶぶん)女性(じょせい)だった。
The participants were for the most part women.
Sentence

ほんと随分久しぶりじゃない。

ほんと随分(ずいぶん)(ひさ)しぶりじゃない。
Yeah, it's been a long time.
Sentence

子供でも違いがわかるだろう。

子供(こども)でも(ちが)いがわかるだろう。
Even a child would notice the difference.
Sentence

指揮者として資格十分である。

指揮者(しきしゃ)として資格(しかく)(じゅう)(ふん)である。
He has good credentials as a conductor.
Sentence

私は自分が凄く有能だと思う。

(わたし)自分(じぶん)(すご)有能(ゆうのう)だと(おも)う。
I hope I am very efficient.