This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自分の身辺を整理した。

(かれ)自分(じぶん)身辺(しんぺん)整理(せいり)した。
He put his affairs in order.
Sentence

彼は自分の信念を公言した。

(かれ)自分(じぶん)信念(しんねん)公言(こうげん)した。
He avowed his beliefs.
Sentence

彼は自分の習慣にこだわる。

(かれ)自分(じぶん)習慣(しゅうかん)にこだわる。
He clings to his customs.
Sentence

彼は自分の車を持っている。

(かれ)自分(じぶん)(くるま)()っている。
He has his own car.
Sentence

支払いは分け合いましょう。

支払(しはら)いは()()いましょう。
Let's split the bill.
Sentence

20分かそこらで戻ります。

20(ふん)かそこらで(もど)ります。
I'll be back in twenty minutes or so.
Sentence

私たちは余分なお金はない。

(わたし)たちは余分(よぶん)なお(かね)はない。
We have no spare money.
Sentence

彼は自分の持論に固執した。

(かれ)自分(じぶん)持論(じろん)固執(こしつ)した。
He adhered to his own theory.
Sentence

彼は自分の事しか考えない。

(かれ)自分(じぶん)(こと)しか(かんが)えない。
He cares for nobody but himself.
Sentence

妻は気分に支配されやすい。

(つま)気分(きぶん)支配(しはい)されやすい。
My wife is subject to moods.