This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はすぐに彼だとわかった。

(わたし)はすぐに(かれ)だとわかった。
I recognized him at once.
Sentence

朝食前の散歩は気分がよい。

(あさ)食前(しょくぜん)散歩(さんぽ)気分(きぶん)がよい。
A walk before breakfast is refreshing.
Sentence

うわさは本当だと分かった。

うわさは本当(ほんとう)だと()かった。
The rumor proved true.
Sentence

川がその町を分断している。

(かわ)がその(まち)分断(ぶんだん)している。
A river divides the town.
Sentence

彼女は踊りたい気分だった。

彼女(かのじょ)(おど)りたい気分(きぶん)だった。
She felt like dancing.
Sentence

彼女は彼を30分待たせた。

彼女(かのじょ)(かれ)を30(ふん)()たせた。
She kept him waiting half an hour.
Sentence

この問題は私には解らない。

この問題(もんだい)(わたし)には(わか)らない。
This problem is beyond me.
Sentence

川のこの部分は水深が深い。

(かわ)のこの部分(ぶぶん)水深(すいしん)(ふか)い。
The water is deep in this part of the river.
Sentence

やっとその意味が分かった。

やっとその意味(いみ)()かった。
The meaning dawned upon me at last.
Sentence

新制度は成功だと分かった。

(しん)制度(せいど)成功(せいこう)だと()かった。
The new system proved a success.