Sentence

どうも気分がすぐれない。

どうも気分(きぶん)がすぐれない。
I am not feeling quite up to par.
Sentence

私たちは十分に満足した。

(わたし)たちは十分(じゅうぶん)満足(まんぞく)した。
We were fully satisfied.
Sentence

君の専攻分野は何ですか。

(きみ)専攻(せんこう)分野(ぶんや)(なに)ですか。
What's your major field?
Sentence

すべては申し分なかった。

すべては(もう)(ぶん)なかった。
Everything turned out satisfactory.
Sentence

バスは五分後に発車です。

バスは()分後(ふんご)発車(はっしゃ)です。
The bus leaves in five minutes.
Sentence

天気のことはわからない。

天気(てんき)のことはわからない。
There is no telling about the weather.
Sentence

この時計は一日1分進む。

この時計(とけい)(いち)(にち)(ふん)(すす)む。
This clock gains one minute a day.
Sentence

ご自分の栄光を現された。

自分(じぶん)栄光(えいこう)(あらわ)された。
He thus revealed his glory.
Sentence

試合は引き分けになった。

試合(しあい)()()けになった。
The game was drawn.
Sentence

仕事の半分はかたづいた。

仕事(しごと)半分(はんぶん)はかたづいた。
The job is half done.