This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今日は気分はいいですか。

今日(きょう)気分(きぶん)はいいですか。
How are you feeling today?
Sentence

人は友達を見れば分かる。

(ひと)友達(ともだち)()れば()かる。
You can know a man by his friends.
Sentence

列車は30分遅れている。

列車(れっしゃ)は30(ふん)(おく)れている。
The train is 30 minutes overdue.
Sentence

その意味がわかりません。

その意味(いみ)がわかりません。
I can't seize the meaning.
Sentence

それを半分にきりなさい。

それを半分(はんぶん)にきりなさい。
Cut it in half.
Sentence

遊び半分に学校へ来るな。

(あそ)半分(はんぶん)学校(がっこう)()るな。
Don't come to school to lark around.
Sentence

当分の間これで間に合う。

当分(とうぶん)()これで()()う。
This will do for the time being.
Sentence

野原で踊りたい気分です。

野原(のはら)(おど)りたい気分(きぶん)です。
I feel like dancing in the fields.
Sentence

それが良いかは解らない。

それが()いかは(わか)らない。
I don't know if it is good.
Sentence

気分が悪かったからです。

気分(きぶん)(わる)かったからです。
Because she felt sick.