This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう今では気分はずっといいです。

もう(いま)では気分(きぶん)はずっといいです。
I am feeling much better now.
Sentence

彼女は私と分からなかったようだ。

彼女(かのじょ)(わたし)()からなかったようだ。
She didn't appear to recognize me.
Sentence

彼女は今度は自分が罠にはまった。

彼女(かのじょ)今度(こんど)自分(じぶん)(わな)にはまった。
She fell into a trap in her turn.
Sentence

自分の限界を知る事は重要である。

自分(じぶん)限界(げんかい)()(こと)重要(じゅうよう)である。
It is important to know your own limitations.
Sentence

今年の冬は多分非常に寒いだろう。

今年(ことし)(ふゆ)多分(たぶん)非常(ひじょう)(さむ)いだろう。
We expect a very cold winter this year.
Sentence

いつも冬には余分な毛布が必要だ。

いつも(ふゆ)には余分(よぶん)毛布(もうふ)必要(ひつよう)だ。
I always need an extra blanket in the wintertime.
Sentence

けさは散歩に行きたくない気分だ。

けさは散歩(さんぽ)()きたくない気分(きぶん)だ。
I don't feel like taking a walk this morning.
Sentence

トムは30分間黙って座っていた。

トムは30分間(ふんかん)(だま)って(すわ)っていた。
Tom was sitting silent for half an hour.
Sentence

私は3分の差でバスに乗り遅れた。

(わたし)は3(ぶん)()でバスに()(おく)れた。
I missed the bus by three minutes.
Sentence

その作家は自分の書斎で自殺した。

その作家(さっか)自分(じぶん)書斎(しょさい)自殺(じさつ)した。
The author killed himself in his study.