This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おっしゃることは良く分かります。

おっしゃることは()()かります。
I really understand what you mean.
Sentence

何と言ったら良いか分かりません。

(なに)()ったら()いか()かりません。
I don't know what I should say.
Sentence

3分たったら教えてもらえますか。

(ふん)たったら(おし)えてもらえますか。
Will you notify me after 3 minutes?
Sentence

僕らが勝利する見込みは十分ある。

(ぼく)らが勝利(しょうり)する見込(みこ)みは十分(じゅうぶん)ある。
The prospects for our victory are excellent.
Sentence

僕には君の言うことが分からない。

(ぼく)には(きみ)()うことが()からない。
I cannot understand what you say.
Sentence

私は彼が遅れた理由がわからない。

(わたし)(かれ)(おく)れた理由(りゆう)がわからない。
I don't know why he was late.
Sentence

彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。

(かれ)(かれ)(あに)見分(みわ)けるのは簡単(かんたん)だ。
It is easy to tell him from his brother.
Sentence

一晩眠ると気分が良くなりますよ。

(いち)(ばん)(ねむ)ると気分(きぶん)()くなりますよ。
You will feel better after a night's sleep.
Sentence

母は子供たちに金をわけてやった。

(はは)子供(こども)たちに(きん)をわけてやった。
The mother divided the money among her children.
Sentence

私は自分の力で留学するつもりだ。

(わたし)自分(じぶん)(ちから)留学(りゅうがく)するつもりだ。
I will study abroad for myself.