Sentence

彼らは群集をかき分けて進んだ。

(かれ)らは群集(ぐんしゅう)をかき()けて(すす)んだ。
They made their way through the crowd.
Sentence

赤ん坊は十分な睡眠が必要です。

(あか)(ぼう)十分(じゅうぶん)睡眠(すいみん)必要(ひつよう)です。
Babies want plenty of sleep.
Sentence

当分はその金で間に合うだろう。

当分(とうぶん)はその(きん)()()うだろう。
The money will do for the time being.
Sentence

自分の主義に基づいて行動した。

自分(じぶん)主義(しゅぎ)(もと)づいて行動(こうどう)した。
I acted up to my principles.
Sentence

自分のペースでやってください。

自分(じぶん)のペースでやってください。
You can take your time.
Sentence

彼らはお金を自分たちで分けた。

(かれ)らはお(かね)自分(じぶん)たちで()けた。
They divided the money among themselves.
Sentence

今日は随分気持ちのいい天気だ。

今日(きょう)随分(ずいぶん)気持(きも)ちのいい天気(てんき)だ。
The weather's rather jolly today.
Sentence

川は町の3キロ下流で分岐する。

(かわ)(まち)の3キロ下流(かりゅう)分岐(ぶんき)する。
The river branches three kilometers below the town.
Sentence

私は自分の車で旅するのを好む。

(わたし)自分(じぶん)(くるま)(たび)するのを(この)む。
I prefer to travel in my car.
Sentence

少し休んだら気分が良くなった。

(すこ)(やす)んだら気分(きぶん)()くなった。
I felt better after I took a rest.