- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
105 entries were found for 分の.
Sentence
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
サンフランシスコの人口 は、ニューヨークのわずか１０分 の１に過 ぎない。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
Sentence
私は自分のためにこの本を買ったのであって、妻のために買ったのではない。
I bought this book for myself, not for my wife.
Sentence
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
ニュージーランド全体 の人口 は３４１万 人 で、その７分 の１はマオリ族 です。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
Sentence
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
その島 の輸出品 の８２％ーこれは５分 の４以上 になるがーは、農産物 である。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
Sentence
彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.
Sentence
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
Sentence
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
Sentence
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
Sentence
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
あの詐欺師 と金髪 のコールガールは下宿 のおかみさんを怒 らせるには申分 のない取 り合 わせだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
Sentence
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
マイクロファイバークロスは、髪 の毛 の１００分 の１という細 さの繊維 で編 みあげられたクロスです。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.