Sentence

君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない。

(きみ)自分(じぶん)仕事(しごと)()(ひと)(わあ)()わねばならない。
You must share your jobs with others.
Sentence

ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。

ベティは()いことと(わる)いことの見分(みわ)けがつかない。
Betty can't tell right from wrong.
Sentence

とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。

とりわけ、科学(かがく)用語(ようご)には正確(せいかく)定義(ていぎ)要求(ようきゅう)される。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
Sentence

そのキャンディーをあなたたちの間で分けなさい。

そのキャンディーをあなたたちの()()けなさい。
Divide the candies among you.
Sentence

そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。

そのお(かね)(かれ)()(にん)平等(びょうどう)()けられるでしょう。
The money will probably be split evenly between those two.
Sentence

霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。

(きり)(とお)して、わずかに陸地(りくち)をみわけることができた。
The land could just be discerned through the mist.
Sentence

彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。

(かれ)らは、(さむ)季節(きせつ)到来(とうらい)(かん)()けることが出来(でき)る。
They can sense the approach of cold weather.
Sentence

洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。

洗濯物(せんたくぶつ)(なか)から(しろ)衣服(いふく)をすべてえり()けて(くだ)さい。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
Sentence

最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。

最初(さいしょ)のうちは(かれ)学生(がくせい)(かお)見分(みわ)けるのに苦労(くろう)した。
At first he had difficulty telling one student from another.
Sentence

ビルとジョーンはそのキャンディーを2人で分けた。

ビルとジョーンはそのキャンディーを2(にん)()けた。
Bill and Joan divided the candy between them.