とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Sentence Analyzer
English Translation
Above all, scientific terms call for precise definitions.
Furigana
とりわけ、科学 用語 には正確 な定義 が要求 される。
Romanji
Toriwake, kagaku yōgo ni wa seikakuna teigi ga yōkyūsareru.
Words
取り分け
(とりわけ)
especially; above all; inter alia; among others
科学
(かがく)
science
用語
(ようご)
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
正確
(せいかく)
accurate; punctual; exact; authentic; veracious
定義
(ていぎ)
definition
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
要求
(ようきゅう)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
Kanji
Reading: カ
Meanings: department, course, section
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: ヨウ、 もち.いる
Meanings: utilize, business, service, use, employ
Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう
Meanings: word, speech, language
Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に
Meanings: correct, justice, righteous, 10**40
Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる
Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident
Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か
Meanings: determine, fix, establish, decide
Reading: ギ
Meanings: righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning
Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ
Meanings: need, main point, essence, pivot, key to
Readings: キュウ、 グ、 もと.める
Meanings: request, want, wish for, require, demand