Menu toggle

Search Results

122 entries were found for 分ける.

Sentence
Sentence

彼は人込みの中を押し分けてすすんだ。

彼(かれ)は人込(ひとご)みの中(なか)を押(お)し分(わ)けてすすんだ。
He elbowed his way through the crowd.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は群集をかき分けつき進んでいった。

彼(かれ)は群集(ぐんしゅう)をかき分(わ)けつき進(すす)んでいった。
He pushed his way through the crowd.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

町は工場地区と住宅地区に分けられた。

町(まち)は工場(こうじょう)地区(ちく)と住宅(じゅうたく)地区(ちく)に分(わ)けられた。
The town was zoned for factories and residences.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

森林地はいくつかの農場に分けられた。

森林地(しんりんち)はいくつかの農場(のうじょう)に分(わ)けられた。
The woodland was parceled into farms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。

主人(しゅじん)はお客(きゃく)に七面鳥(しちめんちょう)の肉(にく)を切(き)り分(わ)けた。
The host cut the turkey for the guests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事実と虚構を見分けなければならない。

事実(じじつ)と虚構(きょこう)を見分(みわ)けなければならない。
You have to distinguish fact from fiction.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交通信号が見分けられないほどだった。

交通(こうつう)信号(しんごう)が見分(みわ)けられないほどだった。
I could hardly make out the traffic lights.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たち三人でそのケーキを分けなさい。

君(きみ)たち三(さん)人(にん)でそのケーキを分(わ)けなさい。
Divide the cake among you three.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は善悪を見分けなければならない。

我々(われわれ)は善悪(ぜんあく)を見分(みわ)けなければならない。
We have to distinguish right from wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この金をあなたと私の２人で分けよう。

この金(きん)をあなたと私(わたし)の２人(にん)で分(わ)けよう。
Let's divide this money between you and me.
Full Entry ➤