Sentence

分かってるんだけど、どうしようもないのよ。

()かってるんだけど、どうしようもないのよ。
I know but I can't help it.
Sentence

筆者が何を言おうとしているのかわからない。

筆者(ひっしゃ)(なに)()おうとしているのかわからない。
It is not clear what the writer is trying to say.
Sentence

彼女はどちらの医者を指したのか分からない。

彼女(かのじょ)はどちらの医者(いしゃ)()したのか()からない。
I don't know which doctor she meant.
Sentence

彼女の陳述は結局偽りであることがわかった。

彼女(かのじょ)陳述(ちんじゅつ)結局(けっきょく)(いつわ)りであることがわかった。
Her statement turned out to be false.
Sentence

彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。

彼女(かのじょ)のみに(なに)()りかかるなど(だれ)()かろう。
Who can tell what will happen to her?
Sentence

彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。

彼女(かのじょ)(だれ)なのか、(わたし)にはさっぱりわからない。
Who she is I have no idea.
Sentence

彼女が言ったことが嘘であることがわかった。

彼女(かのじょ)()ったことが(うそ)であることがわかった。
What she said turned out to be false.
Sentence

彼女がどこへ行ったのかさっぱりわからない。

彼女(かのじょ)がどこへ()ったのかさっぱりわからない。
It beats me where she's gone.
Sentence

彼らはどこへ行ったらよいかわからなかった。

(かれ)らはどこへ()ったらよいかわからなかった。
They couldn't think where to go.
Sentence

彼らのけんかはいつまで続くのかわからない。

(かれ)らのけんかはいつまで(つづ)くのかわからない。
There is no telling how long their quarrel will last.