Menu toggle

Search Results

1,638 entries were found for 分かる.

Sentence
Sentence

人は交わる友によってその人物がわかる。

人(ひと)は交(まじ)わる友(とも)によってその人物(じんぶつ)がわかる。
A man is known by the company he keeps.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は関わる友によってその人柄が分かる。

人(ひと)は関(かか)わる友(とも)によってその人柄(ひとがら)が分(わ)かる。
A man is known by the company he keeps.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

将来何が起こるかはだれにもわからない。

将来(しょうらい)何(なに)が起(お)こるかはだれにもわからない。
No one knows what will happen in the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

質問にどう答えればよいのかわからない。

質問(しつもん)にどう答(こた)えればよいのかわからない。
I am at a loss how to answer the question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次に何が起こるかわかったものではない。

次(つぎ)に何(なに)が起(お)こるかわかったものではない。
There is no telling what will happen next.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時刻表を見れば発車の時刻が分かります。

時刻表(じこくひょう)を見(み)れば発車(はっしゃ)の時刻(じこく)が分(わ)かります。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の言うことがほとんど分らない。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の言(い)うことがほとんど分(わか)らない。
I can hardly understand what she says.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に会(あ)ったとたん誰(だれ)だか分(わ)かった。
I recognized her as soon as I saw her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の言いたいことがわからなかった。

私(わたし)は彼(かれ)の言(い)いたいことがわからなかった。
I could not make out what he meant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の議論の筋道がわからなくなった。

私(わたし)は彼(かれ)の議論(ぎろん)の筋道(すじみち)がわからなくなった。
I lost the thread of his argument.
Full Entry ➤