Sentence

彼はこれ以上働けないことがわかった。

(かれ)はこれ以上(いじょう)(はたら)けないことがわかった。
He found it impossible to work any longer.
Sentence

彼の報告は偽りであることが分かった。

(かれ)報告(ほうこく)(いつわ)りであることが()かった。
His report proved false.
Sentence

彼の申告は偽りであることがわかった。

(かれ)申告(しんこく)(いつわ)りであることがわかった。
His report proved to be false.
Sentence

彼の言っていることが嘘だとわかった。

(かれ)()っていることが(うそ)だとわかった。
What he had said turned out to be a lie.
Sentence

彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。

(かれ)機嫌(きげん)をとるのは(むずか)しいとわかった。
I found it difficult to please him.
Sentence

彼という人間がわかって彼を見直した。

(かれ)という人間(にんげん)がわかって(かれ)見直(みなお)した。
When I understood him I thought better of him.
Sentence

彼が本当は何が欲しいのかわからない。

(かれ)本当(ほんとう)(なに)()しいのかわからない。
I can't figure out what he really wants.
Sentence

彼が言っていることの要点はわかった。

(かれ)()っていることの要点(ようてん)はわかった。
I got the gist of what he was saying.
Sentence

彼が何時にやって来るかは分からない。

(かれ)(なん)()にやって()るかは()からない。
There is no telling what time he will come.
Sentence

彼がここへいつ来るかは分かりません。

(かれ)がここへいつ()るかは()かりません。
I don't know when he'll be here.