This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何処に着くかも分からない。

何処(どこ)()くかも()からない。
I don't know where we'll arrive.
Sentence

何を言うべきか分からない。

(なに)()うべきか()からない。
I'm at a loss for what to say.
Sentence

何をしてよいかわからない。

(なに)をしてよいかわからない。
I don't know what to do.
Sentence

何かわかったら電話下さい。

(なに)かわかったら電話(でんわ)(くだ)さい。
Give me a ring if you find out anything.
Sentence

違いが分かるには遅すぎた。

(ちが)いが()かるには(おそ)すぎた。
I came to the realization too late to make a difference.
Sentence

わかったら手を挙げなさい。

わかったら()()げなさい。
Raise your hand if you understand it.
Sentence

やっとその意味が分かった。

やっとその意味(いみ)()かった。
The meaning dawned upon me at last.
Sentence

その冗談がわからなかった。

その冗談(じょうだん)がわからなかった。
I didn't get the joke.
Sentence

その小説の筋はわからない。

その小説(しょうせつ)(すじ)はわからない。
I don't understand this novel's plot.
Sentence

その意味が全然わからない。

その意味(いみ)全然(ぜんぜん)わからない。
I can make nothing of it.