Sentence

彼は南部出身に違いない。

(かれ)南部(なんぶ)出身(しゅっしん)(ちが)いない。
He must be from the South.
Sentence

この道はどこに出ますか。

この(みち)はどこに()ますか。
Where does this street lead to?
Sentence

彼は長く滞在できません。

(かれ)(なが)滞在(たいざい)できません。
He can't stay long.
Sentence

私は炊事が全然できない。

(わたし)炊事(すいじ)全然(ぜんぜん)できない。
I'm all thumbs in the kitchen.
Sentence

彼は朝の4時に出発した。

(かれ)(あさ)の4()出発(しゅっぱつ)した。
He set out at four in the morning.
Sentence

直接ダイヤルできますか。

直接(ちょくせつ)ダイヤルできますか。
Can I dial direct?
Sentence

委員は全員出席している。

委員(いいん)全員(ぜんいん)出席(しゅっせき)している。
The committee are all present.
Sentence

私は駅で彼に出くわした。

(わたし)(えき)(かれ)()くわした。
I bumped into him at the station.
Sentence

人々は城外に走り出した。

人々(ひとびと)城外(しろがい)(はしだ)()した。
People ran out of the castle.
Sentence

突然彼がしゃべり出した。

突然(とつぜん)(かれ)がしゃべり()した。
All at once, he spoke out.