Sentence

ぼくは大体用意ができた。

ぼくは大体(だいたい)用意(ようい)ができた。
I'm about ready.
Sentence

まもなく雨が降り出した。

まもなく(あめ)()()した。
Soon after, it began to rain.
Sentence

だんだん地金が出てきた。

だんだん地金(じがね)()てきた。
His true colors are coming out.
Sentence

彼女の名前が会議で出た。

彼女(かのじょ)名前(なまえ)会議(かいぎ)()た。
Her name was referred to in the meeting.
Sentence

どちらへお出かけですか。

どちらへお()かけですか。
Where are you headed for?
Sentence

彼女の出産予定は7月だ。

彼女(かのじょ)出産(しゅっさん)予定(よてい)は7(しちがつ)だ。
She's going to have a baby in July.
Sentence

くしゃみが止まりません。

くしゃみが()まりません。
I can't stop sneezing.
Sentence

彼女にお茶を出させよう。

彼女(かのじょ)にお(ちゃ)()させよう。
She shall serve tea.
Sentence

彼女と結婚できるだろう。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)できるだろう。
I will be able to marry her.
Sentence

うっかり留守にできない。

うっかり留守(るす)にできない。
I cannot leave home even for a moment.