Sentence

今日は出かけたい気分だ。

今日(きょう)()かけたい気分(きぶん)だ。
I feel like going out today.
Sentence

私は彼にがまんできない。

(わたし)(かれ)にがまんできない。
I can't stand him.
Sentence

新しい月もでてきました。

(あたら)しい(つき)もでてきました。
A new moon was coming up.
Sentence

彼は仕事で呼び出された。

(かれ)仕事(しごと)()()された。
He was called away on business.
Sentence

北海道の御出身ですよね。

北海道(ほっかいどう)()出身(しゅっしん)ですよね。
You are from Hokkaido, aren't you?
Sentence

私の友人が名案を出した。

(わたし)友人(ゆうじん)名案(めいあん)()した。
My friend put forward a good suggestion.
Sentence

報告書を提出しましたか。

報告書(ほうこくしょ)提出(ていしゅつ)しましたか。
Have you sent in your report?
Sentence

母は買物に出かけました。

(はは)買物(かいもの)()かけました。
Mother has gone shopping.
Sentence

雨で我々は外出を諦めた。

(あめ)我々(われわれ)外出(がいしゅつ)(あきら)めた。
The rain discouraged us from going out.
Sentence

その橋は木でできている。

その(はし)()でできている。
The bridge is built of wood.