Sentence

門を通って表通りに出た。

(もん)(とお)って表通(おもてどお)りに()た。
I went through the gate out onto the street.
Sentence

その事実は否定できない。

その事実(じじつ)否定(ひてい)できない。
The fact cannot be denied.
Sentence

免許証を拝見できますか。

免許証(めんきょしょう)拝見(はいけん)できますか。
May I see your license?
Sentence

会議は出席者多数だった。

会議(かいぎ)出席者(しゅっせきしゃ)多数(たすう)だった。
The meeting was attended by many.
Sentence

明日天気なら外出します。

明日(あした)天気(てんき)なら外出(がいしゅつ)します。
I will go out if it is fine tomorrow.
Sentence

明日は何時の出発ですか。

明日(あした)何時(いつ)出発(しゅっぱつ)ですか。
What time do we leave tomorrow?
Sentence

これは実際の出来事です。

これは実際(じっさい)出来事(できごと)です。
This is an actual happening.
Sentence

30人もの人が出席した。

30(にん)もの(ひと)出席(しゅっせき)した。
No fewer than thirty people were present.
Sentence

残念ながら出来ませんね。

残念(ざんねん)ながら出来(でき)ませんね。
No, I'm afraid not.
Sentence

明日おいでを願えますか。

明日(あした)おいでを(ねが)えますか。
Could you come and see me tomorrow?